姓何的男孩名字，想要好听又稀少，确实需要花点心思。这里结合“何”字的音韵和寓意，以及一些比较少见的字，为您提供一些参考：
思路一：结合“何”的音韵美，选择搭配和谐的少用字
何晏明 (Yàn Míng)
晏：意为天色晚，也指安定、平和。这个字不常用，有种古风雅致感。
明：光明、明亮。与晏搭配，有“夜幕降临，仍有光明”的意境，寓意稳重而内心明亮。
整体：Yàn Míng，读音和谐，文雅不张扬。
何蘅舟 (Héng Zhōu)
蘅：杜蘅，一种香草，古诗词中常用，象征高洁、芬芳。
舟：小船，象征人生旅途、承载希望。
整体：Héng Zhōu，意境优美，有古风诗意，蘅字相对少见。
何珩宇 (Héng Yǔ)
珩：古代佩玉上面的横玉，象征身份、品德。不常用字。
宇：宇宙、气度。形容人风度翩翩。
整体：Héng Yǔ，听起来有玉的温润和气宇轩昂之感。
何翊宸 (Yì Chén)
翊：辅佐、恭敬，也指翅膀舒展，有志向。比较少见。
宸：屋檐，引申为帝王居所，象征尊贵、权威。
整体：Yì Chén，寓意辅佐君王（或事业有成），有远大志向，名字大气。
思路二：选择寓意美好但使用频率较低的汉字
何珩 (Héng)
珩：如上所述，佩玉上面的横玉，寓意品德高尚、身份不凡。单字名更显独特。
何翎 (Líng)
翎：鸟羽的尖端，如孔雀翎。象征美丽、锐利、出众。这个字在名字里不算特别大众。
何沣 (Fēng)
沣：水名（沣河），也指水流盛大的样子。寓意生机勃勃、润泽万物。
何翦 (Jiǎn)
翦：古代姓氏，也有剪除、去除之意。字形独特，有力量感，但需注意可能带来的联想。
何昀 (Yún)
昀：日光。寓意阳光、明朗、前途光明。字形简单，但相对少见。
何翥 (Zhù)
翥：高飞的样子。《诗经》有“凤凰于飞，翙翙其羽”。寓意志向高远、展翅高飞。
思路三：考虑一些更冷门但寓意不错的字
何珦 (Wǎng)
珦：美玉。与“珩”类似，但更少见，直接寓意珍贵。
何玘 (Qǐ)
玘：小美玉。同上，寓意美好。
何璠 (Fán)
璠：美玉。与“璇”、“瑶”类似，但相对少见。
何璟 (Jǐng)
璟：玉的光彩。寓意光彩照人、前程似锦。
选择建议：
看字形： 是否容易书写，是否美观。
听音韵： 与姓氏“何”搭配起来是否顺口、悦耳。
查重名： 可以通过一些宝宝起名网站或工具，初步查询一下名字的流行度，确保相对“稀少”。
结合八字： 如果比较讲究，可以结合孩子的生辰八字来选择更合适的字。
家人意见： 最重要的是家人都喜欢，叫起来顺口。
希望这些名字能给您带来一些灵感！挑选一个既独特好听，又寄托美好期望的名字，是非常有意义的事情。